SHRI VENKATESHA STVARAJA

SHRI VENKATESHA STVARAJA

Shri Shreepad Raj, anticipating the rapid growth of the daskoota, wrote works like Madhwanama, Shri Laxmi Narasimha Pradurbhav Dandaka, the contents of which can be found in Hari Vayustuti and Bhagavata. The tradition was continued and resulted in the creation of such a masterpiece like Harikathamrutasara, a compendium of Dwaita philosophy. The glory of goddess Laxmi has been sung in the Ambhrani Sookta of the Rigveda and also in the Laxmi Hridaya in Atharvana Rahasya. Both are to be recited daily by those who wish for prosperity of all sorts. The texts are in Sanskrit, therefore, for the benefit of the common man, tthe poet Guru Jagannath das has put the latter into Kannada. When a hymn is written for a subordinate god or goddess, the chief must be first praised (cf. Hari Vayustuti). So Guru Jagannath Das wrote the Shri Venkatesh Stavaraj. The time for reciting this hymn and the fruits accruing from it are mentioned in detail in the text. The benefits are manifold and sometimes flabbergasting, like when he says, if a person reads it for a year he will surpass even Indra! The style of the work is highly ornate, and smooth, fit for singing. Repetition of ideas is frequent, so pruning becomes necessary to make the writing compact.

SrIramaNa sarvESa sarvada |

sAraBOkta svataMtra sarvada |

pAramahimOdhdAra sadguNa pUrNa gaMBIra |

sAridavaraGadUragaisi sUrijanarige sauKya nIDuva | dhIravEMkaTaramaNa karuNadi pUreyO nI enna || 1 ||

GannamahimA panna pAlaka |

Ninna hora tinnanya dEvara |

Mannadali nA nenese  neMdigu banna paDisadiru |

Enna pAlaka nIne irutire innu Bava BayavEke enage |

canna vEMkaTaramaNa karuNadi poreyO nI enna || 2 ||

Lakumi Bomma pavAma rEsharu

Baguthi pUrvaka ninna bhajisi sAkkala lOkake

nAda reniparu sarva kAladhali

 Nikila jIvara pOrevo dEvane

BhAghuthi nee yenagiya tiralu vyagutha

vAkya pakirthi papadho Shriniketanane || 3 ||

yAke puTTadu karuNa ennoLu |

sAkalAreya ninna SaraNana |

nUkibiTTare ninage lOkadi KyAti bappuvudE |

nOkanIyaka nIne ennanu |

jOkeyiMdali kAyO biDade |

EkadEvanu nIne vEMkaTa SEShagirivAsa || 4 ||

aMbujAMbaka ninna padayuga |

naMbikoMDa I pariyalirutire |

DoMbegArana teradi nI nirBAgya sthiti tOre |

biMba mUruti ninna karagata |

kaMbuvaravE gatiyO viSvakuTuMbi |

ennanu salahO saMtata SEShagirivAsa || 5 ||

SArasiri vaikunta dyajisi

Dharuniyolu Kollanagi

Chora karmava mAdi bhadhuiha dhariari Illa

SAri pEluve Ninna gunagala

BharavAgiruthi janarige

Dheera venkata ramana karunadhi poreviyo nee yenna || 6 ||

nIra mUlugi BarapOthu Dharunithiliva kaithu sItili

Krura nudharava siLi karulina mAle dharisidharu

gOra vipra kUtari Vanavana

Sari gOpa dhikamb rasvava

Yeri pOdharu bidenO venkata seshagirivAsa || 7 ||   

Lashmi nAyaka sArva bhoumana

Pakshi vAhana parama PurushAne

mOksha dayaka prAna janaKane visva vyapakaNe

akshayAm paravidhu vijayana

paKsha padhava mAdi gurugala

laKshya Madathe kOndhayo shri seshagirivAsa || 8 ||

hiMde nI prahlAdagOsuga |

eMdu nODada rUpa dharisi |

baMdu daityana oDala bagede porede bAlakanu | 

taMdetAygaLa biTTu vipinadi |

niMdu tapisuva paMcavatsara |

kaMdanA dhruvani gOlidu poredeyo SEShagirivAsa || 9 ||

Maduvi nOlagiha mathrikAlanu

Pididhu bHathisi kariyu dhrijagat

Vapaya paliso yenAlu takshana bAndhu palisade

Madathi mathanu kEli bAlubari

Badava Brahmana dhAnya kOdalu

pOdavi kasadhAla bhaghya nidithe seshagirivAsa || 10 ||

hiMtu mADida mahimegaLa nAn

eMtu varNisalEnu Pala

 SrIkAMta ennanu poreye

kIruti ninage PalavEno |

kaMtu janakane enna manasina |

aMtaraMgadi nIne sarvada |

niMtu prEraNe mALpe sarvada SEShagirivAsa || 11 ||

SrInivAsane BaktapOShane |

j~jAni kulagaLiga BayadAyaka |

dhInabAMdava nIne enna manadartha pUraisO |

anupamOpama j~jAna saMpada |

vinaya pUrvaka vittu pAliso |

januma janumake mareya bEDavO SEShagirivAsa || 12 ||

madavu matsara lOBa mOhavu |

 odagabAradu enna manadali |

padumanABane  j~jAna Bakti virakti nInittu |

hRudaya madhyadi ninna rUpavu |

vadanadali tava nAmamaMantravu |

sadaya pAlisu bEDikoMbEnu SEShagirivAsa || 13 ||

aMdanuDi pusiyAgabAradu |

baMda BAgyavu pOgabAradu |

kuMdu bArade ninna karuNavu dinadi vardhisali |

niMde mADuva janara saMgavu |

eMdigAdaru doreyabAradu |

eMdu ninnanu bEDikoMbeno SEShagirivAsa || 14 ||

Enu bEDali enna dEvanE |

sAnurAgadi enna pAliso |

nAnA vidhavidha sauKya niDuvu dihaparaMgaLali |

 SrInivAsane ninna dAsage |

Enu koretilelli nODalu |

nIne niMtIvidadi pELisu SEShagirivAsa || 15 ||

Aru munidavar Enu mALparo |

Aru volidavarEnu mALparo |

Aru nEhigar Aru dvEShigaL Aru dASinaru |

krora jIvaraha Nidu sAtvika |

dhIra jIvara poredu ninnali |

sAra Bakutiya nittu pAlisO SEShagirivAsa || 16 ||

ninna sEveyanittu enage |

ninna padayugaBakti nIDi |

ninna guNagaNa stavana mADuva j~jAna nInittu |

enna manadali nIne niMtu |

Ganna kAryava mADi mADisu |

dhanya neMde nisenna lOkadi SEShagirivAsa || 17 ||

jaya jayatu SaTha kUrmarUpane |

jaya jayatu kiTa siMha vAmana |

jaya jayatu BRugurAma raGukulasOma SrIrAma |

jaya jayatu siri yaduvarENyane |

jaya jayatu janamOha buddane |

jaya jayatu kalikalmaSha Gnane kalkinAmakane || 18 ||

karuNasAgara nIne nijapada |

SaraNavatsala nIne SASvata |

SaraNa jana maMdAra kamala kAMta jayavaMta |

niruta ninnanu nutisi pADuve |

varada guru jagannAtha viThThala |

parama prEmadi poreyo ennanu SEShagirivAsa || 19 ||

|| SrIkRuShNArpaNamastu ||

Thank you for your english translation D. Pramod sir.  

In the above mentioned pdf only 14 stanazas are avaible. But here in this blog we have posted 19 stanzas as taught by my guru. I proudly introduce my guru Koralahalli Venkateshacharya. And the song in youtube was sung by him.